The Confusions of Young Törless av Robert Musil 4 av 5 stjerner Die Verwirrungen des Zöglings Törless (1906, norsk oversettelse «Unge Tørless», 1963), som jeg leste i den nyeste engelske oversettelsen, The Confusions of Young Törless av Mike Mitchell (med introduksjon av Ritchie Robertson) for Oxford World’s Classics serien, fra 2014, er sjangermessig en dannelsesroman. Leseren presenteres for en ung og følsom gutts indre, «tysk-intellektuelle», dialog i møte med ekstreme, voldelige opplevelser på en internatskole, hvor han og hans to …
Kategori: Skjønnlitteratur
Artikkelen begynner med påstanden om at litteraturkritikk bør fullføres («completed») fra et bestemt etisk og teologisk standpunkt. T.S. Eliot forteller så hva han ikke mener. Han mener ikke at man kan (eller bør) vurdere om noe er god litteratur fra et etisk og teologisk perspektiv. Høykirkelige Eliot ønsker nok å gjøre det klart at det ikke er snakk om å fordømme litteraturen fra et kristent ståsted. I bred forstand handler artikkelen om hvordan kristne skal forholde seg til litteratur som …
